Das Tao bedeutet wörtlich übersetzt „Weg“. Es wurde schon mehrfach als der Weg, das Absolute, das Gesetz, die Natur, die Höchste Vernunft, der Modus. Diese Übertragungen sind nicht falsch, denn die Verwendung des Begriffs durch die Taoisten unterscheidet sich je nach je nach dem Gegenstand der Untersuchung. Laotse selbst sprach davon wie folgt: „Es gibt ein Ding, das alles enthält, das vor der Existenz des Himmels und der Erde geboren wurde. Wie still! Wie einsam! Es steht allein und verändert sich nicht. Es dreht sich ohne Gefahr für sich selbst und ist die Mutter des Universums. Ich kenne seinen Namen nicht und nenne ihn deshalb den Pfad. Mit Widerwillen nenne ich es das Unendliche. Das Unendliche ist das Flüchtige, das Vergängliche ist das Verschwinden, das Verschwinden ist die Umkehrung.“ Das Tao liegt eher in der Passage als im Pfad. Es ist der Geist des kosmischen Wandels
Kakuzo Okakura (1863 – 1913) in: Das Buch vom Tee
Mystik aktuell 