Du selbst bist es, der in mir ist

Foto: (c) wak

Umklammert habe ich
mit meinem ganzen Wesen
Deine ganze Liebe,
Du Heiligkeit!
Du hast Dich
in mir geoffenbart,
so sehr,
dass es mir scheinen will,
Du selbst bist es,
der in mir ist.

Al-Halladsch (858 – 922)

Wo könntest fern du mir sein?

Foto: © wak

Dein Bild ist in meinem Auge.
Deine Anrufung ist auf meinen Lippen.
Dein Aufenthalt ist in meinem Herzen.
Wo könntest fern du mir sein?

Husain ibn Mansur al-Hallâdsch (858 – 922)