Den Mond im fließenden Wasser einfangen

Es ist nicht schwer,
das Bild im Spiegel zu sehen.
Doch unmöglich ist es,
den Mond im fließenden Wasser einzufangen.

Yoka Daishi (7. Jh.)

Advertisements

Den Mond im fließenden Wasser einfangen

Es ist
nicht schwer,
das Bild im Spiegel
zu sehen.

Doch unmöglich
ist es,
den Mond
im fließenden Wasser
einzufangen.

Yoka Daishi  (665-713)